fromSyria來自敘利亞的手作禮物.jpeg

私たちは、東アジアに一つだけの、シリア女性によるハンドメイドブランド 「from Syria|シリアハンドメイドギフト」です。深い文化的意味を持ちながらオリジナルを欠けない素敵なハンドメイドギフト、労働者や環境にやさしいビジネスモデル、異国にいるシリア女性の方々と共に将来を築き直し、世界の架け橋となり、共に暮らしをさらによくして行きます。
“from Syria” is the only brand for Syrian women’s handmade crafts in Eastern Asia. "from Syria" covers the stories and the cultures of Syria behind each beautiful craft, support labor-friendly and environmental-friendly business models, and rebuild the future with Syrian women in foreign countries, have two side better.

2016 年に思いがけない一つの旅が世界の両端を繋げてくれました。2018 年に、東アジアにたった一つのシリア女性ハンドメイドブランド「from Syria|シリアハンドメイドギフト」が生まれました。
In 2016, one unexpected journey brings me to connect two ends in the world. In 2018, the only brand for Syrian women’s handmade crafts in Eastern Asia – “From Syria” was born.

今届いたギフトは、世界各地信頼を得ている社会的企業、非営利団体、小規模伝統工芸センターからになります。これらのプレゼントは様々な認定をもつとは限りませんが、職人や環境にやさしいところから生まれ、異国にいるシリア女性の生活を支えているのです。
The gift you received came from trusted social enterprise, non-profits, small scale traditional workshop in the world. These gifts might not have various certifications, but they are all born in labor and environmentally friendly places, and support the Syrian women in exotic places.



Our values 



私たちの選ぶギフトには、四つの方針でこだわっています:
For the gifts, We have four principles below :

來自敘利亞的手作禮物.jpeg

オリジナルクラフト
exclusive crafts


ギフトをそれぞれこちら限定で代理し、またはオリジナルにオーダーメイドした商品になります。それと同時に、ギフトにはそれぞれ自分の物語や意味が語られています。そのために、売り手でも買い手でも、私たちには自分にしかない素敵な価値があります。
Every gift is originally from our agency sales, and even is the custom-made products; at the same time, ever gift has its unique stories. Thus, as producers and buyers we both have our own unique values.

女性の社会進出
empower women


これらのギフトを作っている女性は、合理的な待遇や条件、また女性にやさしい安全な環境で働く権利を持ちます。現地のリーダに権限を与え、コミュニティーの繋がりを深め、団体としての所属欲求や自己肯定感を高め、女性たちには無料で託児サービスを提供し、言語や職業訓練など分野広く教育クラスを提供しています。
The women making these gifts all have reasonable payment, treatment, condition, and all work in the women friendly and safe environment. The producing process empower the local leader, is better to rebuild the community relations, sense of group belonging, and accomplishment. At the same time, women have free nursery services, education program such as languages and vocational training.

リアルなライフストーリー
real life stories


私たち自身の想いを伝えるだけではなく、職人のエピソードも伝えています。これらのギフトをただ物理的におくるのだけでなく、温度のある、あたたかい交換であることを願っています。ギフトは、彼らと私たちがお互い理解し合えるあたたかさが含まれています。ギフトの作者でも、買い手でも、私たちは両方のエピソードを語り続け、このあたたかさを保ち続けます。
"from Syria" not only tells own journey, but also the life stories of the producers. "from Syria" expects that the born and belonging geographically and warmly. Every gift represents the two ends know and understand each other’s kind. No matter as producers or receivers, we will keep telling these two stories and keep this warm can be continued.

地球にやさしい
eco-friendly


ギフトは現地の素材を使い、グリーンマークを持ち、地球にやさしい環境で生まれています。私たちのパッケージは森にやさしいFSC森林管理協議会の認定素材で、100%再生紙のエコリメイクカード、大豆油で印刷、緩衝材はきれいな中古雑誌を使っています。これからも、ギフトを送っている途中、環境に対するダメージを最低限まで低くします。
 The gifts use local material, have green mark, and is born in environmentally friendly places. Now from Syria uses forest friendly – Forest Stewardship Council’s certified material, 100% green card made by recycled paper, soybean oil’s printing, packaging is made by the second-hand magazine. From Syria expects reducing the damage to environment in process of sending gift.



Our partners


4597769.jpeg

現在契約しているパートナーは計五カ国にあり、7つのワークショップ(工芸センター)を持ち、以下の約束をもとに協力しています。
"from Syria"’s partners now in five countries and seven workshops, based on the criteria below,

生産者はシリア女性をメインとして、合理的な収入、安全な労働環境、また職業訓練と研修機会があるとよう日々努力しています。
Producers mainly focus on Syrian women, and guarantee the reasonable payment, safe labor environment, and opportunities of vocational training and learning.

生産活動は生産者と他のコミュニティーが安定な健康、教育、家計のためにあります。
Producing activities improve producers and community’s health, education, and family budget.

長期的な協力と信頼関係をたもつように、こちら限定で代理し、工芸センターの安定な収入が入るよう支えています。
Building long-term and mutual trust relationship, and original agency sales, support workshops’ stable earning.



Global Payment 



海外送金 
Online Global Payment


オンラインキャッシュカードの支払い  

Online cash card

ペイパルの支払い  

PayPal



Global Shipping



海外配送方法 
Global Shipping


・日本—中華郵政 ChungHwa Post / 1~2週間の配達日数 / 台湾ドル (TWD) 250元 / 米ドル (USD) 8ドル
・韓国中華郵政 ChungHwa Post  / 1~2週間の配達日数 / 台湾ドル (TWD) 450元 / 米ドル (USD) 15ドル
・中国—順豐速運 SF Express / 1~2週間の配達日数 / 台湾ドル (TWD) 330元 / 米ドル (USD) 10ドル
・香港、マカオ順豐速運 SF Express  / 1~2週間の配達日数 / 台湾ドル(TWD)450元 / 米ドル (USD) 15ドル
・マレーシア—中華郵政 ChungHwa Post / 1~2週間の配達日数 / 台湾ドル (TWD) 450元 / 米ドル (USD) 15ドル
・インドネシア中華郵政 ChungHwa Post / 1~2週間の配達日数 / 台湾ドル (TWD) 450元 / 米ドル (USD) 15ドル
・シンガポール—中華郵政 ChungHwa Post / 1~2週間の配達日数 / 台湾ドル (TWD) 450元 / 米ドル (USD) 15ドル
・タイ—中華郵政 ChungHwa Post / 1~2週間の配達日数 / 台湾ドル (TWD) 450元 / 米ドル (USD) 15ドル
・その他のアジア圏国家—中華郵政 ChungHwa Post / 1~2週間の配達日数 / 台湾ドル (TWD) 450元 / 米ドル (USD) 15ドル

・Japan— ChungHwa Post  / 7-14 days / NT$ 250 / US$ 8
・Korea— ChungHwa Post  / 7-14 days / NT$ 450 / US$ 15
・China— SF Express / 7 days / NT$ 300 / US$ 10
・Hong Kong & Macao— SF Express / 7 days / NT$ 450 / US$ 15
・Malaysia— ChungHwa Post  / 7-14 days / NT$ 450 US$ 15
・Indonesia— ChungHwa Post  / 7-14 days / NT$ 450 US$ 15
・Singapore— ChungHwa Post  / 7-14 days / NT$ 450 / US$ 15
・Thailand—
ChungHwa Post  / 7-14 days / NT$ 450 / US$ 15
・East Asia—ChungHwa Post  / 7-14 days / NT$ 450 / US$ 15




Be a GIFTER



今すぐギフトを選んでください!
Let's pick your gifts now !



他に質問があれば、いつでも気軽にお問い合わせください:fromsyriatw@gmail.com、できるだけ早く返事致します。ご協力ありがとうございます。
If you have a questions we are available to help instantly via mail: fromsyriatw@gmail.com

您的購物車

您的購物車目前還是空的。

點擊這裡繼續瀏覽。